Tinerele din imagine ori au pierdut un pariu, ori le-a fost atât de cald, încât n-au mai așteptat să ajungă la piscină și au întins cearșaful direct pe domeniul public, în centrul orașului.
Fotografia ne-a fost trimisă de un cititor căruia imaginea celor două tinere în costum de baie i-a atras atenția. Scena s-ar fi consumat astăzi, iar fetele s-ar fi bronzat netulburate câteva zeci de minute chiar lângă la fântâna arteziană situată în Piața Daciei.
Fântâna cu pricina a mai făcut obiectul unor instantanee, unele dintre acestea nepublicate până astăzi. De pildă, unii locuitori de pe strada Cuza-Vodă s-au alimentat mai toată vara cu apă de aici:
