Un scoțian căruia îi moare tatăl merge la un magazin de pompe funebre: Scoțianul: Aș dori și eu un sicriu pentru bietul tata.. ce îmi puteți oferi? Vânzătorul: Sigur! Avem acest model pe alb, cu geam, aerisire, dublă deschidere, opțiuni, accesorii aurii, tot pachetul inclus, la numai 1000 de lire. Scoțianul: Pfoai...e scump, domnule! Altceva, mai ieftin?.. Vânzătorul: Desigur, mai avem acest sicriu pe mahon, foarte rezistent, model deosebit, accesorii incluse, la prețul promoțional de 600 de lire. Scoțianul: Nu,nu, e totuși prea scump pentru mine. Altceva? Vânzătorul: Mda..să vedem: L-am mai avea pe acesta, mai ”de criză”, confecționat dintr-un brad, destul de bun și acesta, la numai 300 de lire. Scoțianul: Îmi pare rău, dar e prea mult.. Vânzătorul: Domnule, nu vă supărați, dar, câți bani aveți? Scoțianul: Cel mult 50 de lire! Vânzătorul: Ok, uite cum facem: De 50 de lire, îl aduci pe taică-tău încoace și îi montăm patru mânere!!!